Prev | Next | Back to Start


2047 (08/11/1984) D


YADI BHÁLOBÁSO NÁ
TABE KENO D́ÁKO

KÁJAL ÁNKÁ ÁNKHI DIYE
SAJAL MEGHE KENO D́HÁKO
TABE KENO D́ÁKO

TOMÁR LIILÁY EI BUJHECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR LIILÁY EI BUJHECHI,
ÁLO CHÁYÁY NECE GECHI
BHÁLOBESECHI ÁRO KENDECHI,
PARÁG KENO MÁKHO
TABE KENO D́ÁKO

TABUO TOMÁY BHOLÁ NÁ JÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TABUO TOMÁY BHOLÁ NÁ JÁY,
PARASH MAŃI KE KABE PÁY
PARIVARTIT HOBOI SONÁY,
NÁMER T́ÁNE T́ENE RÁKHO
TABE KENO D́ÁKO

YADI BHÁLOBÁSO NÁ
TABE KENO D́ÁKO


If You do not love me
then why do You call me?

Why do You blind my eyes,
marking them dark with wet clouds?

I understand this to be Your divine play.
I dance as per Your light and shade.
I love and cry.
Why do You absorb me in the fragrance of love?

It is still impossible to forget You.
By whom and when is that touchstone to be obtained,
thereby converting into gold?
Keep therefore pulling me,
with the force of attraction of Your name.







Prev | Next | Back to Start