Prev | Next | Back to Start


2054 (09/11/1984) K


TUMI KATA LIILÁ JÁNO
KÁCHE JE THÁKE TÁRE DÚRE T́HELO
JE BHÁVE DÚRE TÁRE T́ÁNO
TUMI KATA LIILÁ JÁNO

JYOTSNÁ ÁKÁSHE MEGH DIYE D́HÁKO
SHYÁMAL DHARÁ PARE ULKÁRE D́HÁKO
PAUNKILA JALE ABJA MADHU MÁKHO
HATASHA PRÁŃE ÁSHÁ DYUTI ÁNO
TUMI KATA LIILÁ JÁNO

LIILÁ DEKHE LIILÁMAYA DEKHITE CÁI
LIILÁR MATA KENO TÁHÁRE NÁ PÁI
PÁKHIR KUJANE KÁNANE VIJANE
KHUNJIÁ BEŔÁI KENO JÁNO
TUMI KATA LIILÁ JÁNO


How much of this divine game do You know!

Those who are close by,
You push them away.
And those who consider You far,
You pull them close.

You cover the moonlit sky with clouds.
You cover the green land with meteorites.
You place the sweet lotus in muddy water
and to disappointed hearts, You bring rays of hope.

Looking at this divine game,
I long to see the embodiment of this game,
But in this illusive game,
I do not attain Him.
From within a secluded forest,
through the chirping of the birds,
why do I continue my search?






Prev | Next | Back to Start