Prev | Next | Back to Start


2072 (14/11/1984) D


ÁLOKA TIIRTHE CALI,
ATIITERA GLÁNI BHÚLI
EGIE CALÁI JIIVANER VRATA MÁNI

SABÁRE SAUNGE D́ÁKI
MAMATÁR MADHU MÁKHI
SABÁI KE NIYE SAMÁJ ÁMÁR JÁNI
EGIE CALÁI JIIVANER VRATA MÁNI

ÁLOKA TIIRTHE CALI,
ATIITERA GLÁNI BHÚLI
EGIE CALÁI JIIVANER VRATA MÁNI

KALYÁŃ JÁHÁ NÁ CÁHE DHARÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KALYÁŃ JÁHÁ NÁ CÁHE DHARÁR
JÁRÁ VIŚIYE DEY SAḾSÁR
TÁDERO TARE ÁCHE PRIITI BHÁR
TÁDERO SHUDHARE ÁNI
EGIE CALÁI JIIVANER VRATA MÁNI

GHRIŃÁ KARIBO NÁ KÁKEO KAKHANO
NÁ AVAHELÁ UPEKŚÁ KONO
BÁD JENO NÁHI JÁY EK JANAO
SABE MILE RATH T́ÁNI
EGIE CALÁI JIIVANER VRATA MÁNI

ÁLOKA TIIRTHE CALI
ATIITERA GLÁNI BHÚLI
EGIE CALÁI JIIVANER VRATA MÁNI


I undertake the pilgrimage of light,
forgetting the agonies of the past.

I have taken 'forward movement' as the vow of my life.
I extend my sweet and affectionate call to all to accompany me,
knowing that my society consists of all.


Even if the world does not want the welfare
of those anti social elements poisoning the earth,
I have love for them also and I want to rectify them.

I shall not hate anyone any time.
Neither shall I ignore anyone.
That not a single person be left behind,
let us pull the chariot together.







Prev | Next | Back to Start