NIIRAVA RÁTE CÁNDERI SÁTHE
TOMÁRE CEYECHI NIIŔE
TUMI BÁREK TÁKÁO DEKHO MORE
ÁMÁRI PRÁŃE TOMÁRI GÁNE
DURMADA JOÁRE
TUMI BÁREK TÁKÁO DEKHO MORE
ADHIKÁR MOR KONO KICHU NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ADHIKÁR MOR KONO KICHU NÁI
ANURODHA KARI DÁBI NÁ JÁNÁI
UDAGRA MAN NÁ MÁNE VÁRAŃA
CÁY SHUDHU TOMÁRE
TUMI BÁREK TÁKÁO DEKHO MORE
ANANTA NAY E ÁMÁR CÁOÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANANTA NAY E ÁMÁR CÁOÁ
ANANTE PELE PÚRO HOVE PÁOÁ
DHARÁ NECE JÁYE CÁOÁ PÁOÁY
AGYEYA ABHISÁRE
TUMI BÁREK TÁKÁO DEKHO MORE
NIIRAVA RÁTE CÁNDERI SÁTHE
TOMÁRE CEYECHI NIIŔE
TUMI BÁREK TÁKÁO DEKHO MORE
In the silent night,
alongside the moon,
I wanted You in my nest.
Please look at me at least once.
Into my heart and with Your song,
a turbulent tide has risen.
I have no right,
and therefore secretly request You.
My arrogant mind does not listen and wants only You.
This desire of mine is not infinite
but will be quenched only after it attains the infinite.
The earth revolves around desire and attainment,
around that meeting with the unknown.