Prev | Next | Back to Start


2087 (17/11/1984) K


TUMI ELE KOTHÁ HOTE GELE KOTHÁY
KEU JÁNE NÁ

DINER PARE KENO RÁTRI ÁSE
ÁNDHÁR PUNAH KENO ÁLOTE BHÁSE
MORE BOLO NÁ
KEU JÁNE NÁ

VIPADE HATÁSHÁ GRASTA HOLE
ÁSHÁR ÁLO PUNAH ÁNKHITE JVALE
NINDÁ STUTI GLÁNI DALE
EGIE CALITE DÁO PRERAŃÁ
KEU JÁNE NÁ

JHARŃÁ DHÁRÁ CALE TARTARIE
AJÁNÁ SÁGARER PRATIITI NIYE
METE UT́HE SE SUDURERA SURE
BÁDHÁ MÁNE NÁ
KEU JÁNE NÁ

TUMI ELE KOTHÁ HOTE GELE KOTHÁY
KEU JÁNE NÁ


Nobody knows,
where You came from,
or which place You left for.

Tell me why night comes after day,
and darkness reappears after light.

At times of distress,
when one feels eclipsed by pessimism,
rays of hope eventually reappear in one's eyes.

Suppressing, condemning, praising and repenting,
You provide inspiration to move forward.

The flow in the stream swiftly runs unto an unknown ocean.
It flows with momentum and belief,

carrying a distant melody,
and undeterred by obstructions whatsoever.







Prev | Next | Back to Start