Prev | Next | Back to Start


2091 (18/11/1984) K


ÁMI DHARÁR DHULÁR PARE PETECHI ÁSAN
SHAELA SHIKHARE TUMI THÁKO

TOMÁR ÁMÁR MÁJHE GHOR VYAVADHÁNA
TABU TUMI MORE SADÁ DEKHO
SHAELA SHIKHARE TUMI THÁKO

CÁI NÁ ÁMI TUMI NEVE ESO
CÁI NÁ DÚRE THEKE HÁSO
CÁI ÁMI MORE TUMI T́ENE NÁO
ÁMÁRE TOMÁR KÁCHE RÁKHO
SHAELA SHIKHARE TUMI THÁKO

ÁMI SRIŚT́A TUMI SRAŚT́Á
ÁMI DRISHYA TUMI MOR DRAŚT́Á
TUCCHA HOLEO ÁMI TAVA VISHEŚAŃA
ANURODHA MORE BHÚLO NÁKO
SHAELA SHIKHARE TUMI THÁKO

ÁMI DHARÁR DHULÁR PARE PETECHI ÁSAN
SHAELA SHIKHARE TUMI THÁKO


I found my place on the dust of the land,
while Yours is at the peak of the mountain.

Between You and me lies immense obstruction,
yet, You keep constant watch over me.

I do not want You to come down,
but neither do I want You to smile from afar.
I only want You to pull me up
and keep me close to You.

I am the created
and You are the creator.
I am a scene
and You are the witness.

Even though I am meagre,
I am Your qualification.
Therefore do not forget this request of mine.






Prev | Next | Back to Start