JEONÁ, TUMI, JEONÁ
RAUNGIIN DHARÁY RÚPE BHARE REKHO
DÚRE KAKHANO SARO NÁ
JEONÁ, TUMI, JEONÁ
HÁSITE HOYO UCCHVASITA
KALPANÁTE KALPÁTIITA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HÁSITE HOYO UCCHVASITA
KALPANÁTE KALPÁTIITA
MADHUR BHÁVE MUKHARITA
LIILÁR JAGAT BHÚLO NÁ
JEONÁ, TUMI, JEONÁ
MILE ÁCHO SABÁR MÁJHE
MISHE ÁCHO SAKAL KÁJE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MILE ÁCHO SABÁR MÁJHE
MISHE ÁCHO SAKAL KÁJE
METE ÁCHO CHANDE NÁCE
HE NAT́ARÁJ THEMO NÁ
JEONÁ, TUMI, JEONÁ
Do not go.
Do not go.
Keep the world filled with beauty,
that it may never leave us.
Remain vibrant with smile.
Do not allow us to entertain alternative imaginations.
Reverberating with sweet feelings,
do not forget this delusory world.
You remain merged with all.
You are mixed into all actions.
You intoxicate with rhythm and tune.
O master of dances,
You never pause.