ÁNDHÁR SHEŚE ARUŃA HESE
BOLALE, ÁMI ESECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMI ESECHI BHAYA KII ÁR
SAḾGE ÁLO ENECHI
BOLALE, ÁMI ESECHI
RÁTER ÁHDHÁR CHILO BHAYÁL
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RÁTER ÁHDHÁR CHILO BHAYÁL
HIḾSRA SHVÁPADA DANŚT́RA KARÁL
SABÁI GECHE ÁSHÁ JEGECHE
ÁLOY BHUVAN BHARECHI
BOLALE, ÁMI ESECHI
BHAYA PEYO NÁ KEU KAKHANO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHAYA PEYO NÁ KEU KAKHANO
AMÁR PAREI ÁLO JENO
SRIŚT́I STHITI LAYAO SHONO
ÁMII DHARE REKHECHI
BOLALE, ÁMI ESECHI
ÁNDHÁR SHEŚE ARUŃA HESE
BOLALE, ÁMI ESECHI
At the end of the darkness,
the morning sun smilingly said,
“I have come.
Why fear?
I have brought light.
The darkness of the night was fearful.
Now all the noxious and ferocious beasts
with terrible teeth, have gone.
Hope has arisen.
I have filled the world with light.
Nobody needs to fear.
Light comes after darkness.
Listen,
I keep hold on creation, sustenance and dissolution too.”