TOMÁR PÁNE CALI TOMÁKEI BHÁVIÁ
ÁMÁR JÁHÁ KICHU RAHIYÁ GECHE PICHU
MAN THEKE DÁO MUCHIÁ
TOMÁR PÁNE CALI TOMÁKEI BHÁVIÁ
JÁ KARECHI, JÁ KARINI, KISE KATA SUKHA GLÁNI
MÁNAVÁDHÁRE ESE JÁHÁ KARITE PÁRINI
BHÁVIÁ NÁHI KÁJ BHÁVIBO TOMÁRE ÁJ PARÁŃA BHARIÁ
TOMÁR PÁNE CALI TOMÁKEI BHÁVIÁ
SUMUKHE ÁLOK SHIKHÁ KAPÁLE JAYER T́IKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SUMUKHE ÁLOK SHIKHÁ KAPÁLE JAYER T́IKÁ
SUMUKHE ÁLOK SHIKHÁ KAPÁLE JAYER T́IKÁ
HE DEVA EGIYE JÁBO PATHE REKHO NÁKO D́HÁKÁ
TOMÁRI ICCHÁ MATA KÁJ KARE JÁBO SHATA
TOMÁRE SATATA SMARIÁ
TOMÁR PÁNE CALI TOMÁKEI BHÁVIÁ
I move unto You.
I ideate on You.
Whatever of mine be left,
wipe it out from my mind.
About whatever I did, and about whatever I did not do,
with whatever and however much happiness or agony,
about whatever I could not accomplish with this human frame,
about all that work,
I shall not think.
Only about You shall I think wholeheartedly.
With the flame of my lamp in front of me,
and a victory mark on my forehead,
O Lord, I shall move forward on the path.
Do not maintain any veil before me please.
As per Your wish,
I shall go on doing Your hundreds of works.
I shall remember You at all times.