Prev | Next | Back to Start


2125 (24/11/1984) D


SHUNECHI TUMI DAYÁLU
KÁJE KENO ANYA DEKHI

TOMÁR TARE ÁNKHI JHARE
DIN CALE JÁY TOMÁY D́ÁKI
KÁJE KENO ANYA DEKHI

BHÁLOBÁSI TOMÁY JENO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBÁSI TOMÁY JENO
TUCCHA HOLEO AŃU MENO
AŃUR VYATHÁY BHÚMÁR VYATHÁ
EU BUJHITE PÁRO NÁ KII
KÁJE KENO ANYA DEKHI

JÁ ICCHÁ TÁI KARO PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁ ICCHÁ TÁI KARO PRIYA
SHUDHU ÁMÁY SAḾGE NIO
MARMA KATHÁ VYÁKULATÁ
KATHÁR JÁLE JÁY NÁ D́HÁKI
KÁJE KENO ANYA DEKHI

SHUNECHI TUMI DAYÁLU
KÁJE KENO ANYA DEKHI


I have heard that You are merciful.
Why then do I see it actually being different?

For You, my eyes shower tears
and my days pass by calling You.

You know that I love You.
I am but a meagre atom.
The pain of the unit being is also the pain of the Cosmic.
Do not You understand this?


Please do as per Your desire, O beloved,
only please keep me with You.
The pain and grief of my heart
cannot be appeased and covered up
by the mere jugglery of words.






Prev | Next | Back to Start