TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
SABÁKÁR MUKHA CEYE
NIJERE KARECHO DÁN
TOMÁRI PATH DHARE
TOMÁRI NÁM KARE
EGIE JÁI MORÁ
GEYE TOMÁRI GÁN
SABÁKÁR MUKHA CEYE
NIJERE KARECHO DÁN
TOMÁRI ÁGAMANE
TAMASÁR APANAYANE
RÁTRIR CHILO JATA BHAY
HOYECHE AVASÁN
SABÁKÁR MUKHA CEYE
NIJERE KARECHO DÁN
NÁIKO KONO BÁDHÁ
CALITE KONO DVIDHÁ
SUMUKHERA PÁNE CALI
MODER E ÁLOR ABHIYAN
SABÁKÁR MUKHA CEYE
NIJERE KARECHO DÁN
TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
SABÁKÁR MUKHA CEYE
NIJERE KARECHO DÁN
You came,
loved,
looked at the faces of all,
and dedicated Yourself.
Holding on to Your path,
glorifying Your name
and singing Your song,
we move forward.
You came to eliminate all darkness.
By Your arrival,
all the fears of night subsided.
There is no obstruction,
no dilemma in my movement.
We move forward,
on this expedition towards effulgence.