KENO ESE CHILE KENO CALE GELE
KENO PHELE GELE BHÁLOBÁSÁ
TRŃER ANKURE MANER MUKURE
ENKE REKHE GELE RÁUNGÁ ÁSHÁ
KENO PHELE GELE BHÁLOBÁSÁ
KONO KICHU TUMI CÁO NI KAKHANO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KONO KICHU TUMI CÁO NI KAKHANO
DITE NIRDESH DÁO NIKO KONO
BOLE CHILE KÁJ KARE JÁO ÁJ
DURE PHELE DIYE NIRÁSHÁ
KENO PHELE GELE BHÁLOBÁSÁ
SAḾGE RAYECHI THÁKI CIRA KÁLA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAḾGE RAYECHI THÁKI CIRA KÁLA
KALYÁŃA BHÁVI SANDHYÁ SAKÁL
JE ÁMÁR PRIYA TÁR JENE NIO
MORE PÁOÁ NAY DURÁSHÁ
KENO PHELE GELE BHÁLOBÁSÁ
KENO ESE CHILE KENO CALE GELE
KENO PHELE GELE BHÁLOBÁSÁ
Why did You come?
Why did You go away?
Why did You reject my love?
In the sapling of grass
and in the mirror of my mind,
You left a mark of colourful hope.
You did not desire anything.
Neither did You give any orders.
You just told:
“Keep doing your work
and today, leaves aside all pessimism.
I am with You.
I am there at all times.
I think of your welfare morning and evening.
Know who is My dear.
Attaining Me, is not audacity.”