ÁLOKER EI UTSAVE
SABÁI TOMÁKE CÁY
TAVA BHÁVANÁY SABE
MANDRITA HOYE JÁY
SABÁI TOMÁKE CÁY
KÁCHE ÁCHO EO JÁNI
JIIVANETE TÁO MÁNI
TABU MAN NÁHI MÁNE
VYÁKUL COKHE TÁKÁYA
SABÁI TOMÁKE CÁY
SHONO SABÁKÁR KATHÁ
BOJHO SABÁKÁR ÁKULATÁ
DHARÁ PARE NEVE ESO
HÁSO SUDHÁ JHARAŃÁYA
SABÁI TOMÁKE CÁY
ÁLOKER EI UTSAVE
SABÁI TOMÁKE CÁY
On this festival of light,
all want You.
In Your thought,
all become filled with sincere devotion.
I know that You are close.
Although I accept that You are in my life
my mind won't listen
and looks for You with restless and eager eyes.
You listen to everyone.
You understand the sincerity of all.
Descend unto this earth
with a smile and overflowing nectar.