TOMÁRE JABE BHEVE THÁKI TOMÁRE
JABE PRÁŃE D́ÁKI
KON SE RÁGINIITE
TUMI BOLO, TUMI BOLO
TOMÁRE BHOLÁ NIJERE BHOLÁ
BHULILE CALI VIPATHE
TUMI BOLO, TUMI BOLO
KICHURI TAVA NÁI JE ANTA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KICHURI TAVA NÁI JE ANTA
DÚR NIILIMÁR SHEŚA DIGANTA
KHUNJE PÁI NÁKO TAVA SIIMÁNTA
BHÁVÁBHÁVE TUMI UCCHALO
TUMI BOLO, TUMI BOLO
TAVA KRPÁ CHÁŔÁ KONO NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAVA KRPÁ CHÁŔÁ KONO NÁI
TÁI SE KARUŃÁ JÁCI JE SABÁI
TUMI BINÁ PRABHU ÁR KEHO NÁI
PRIITI DIIPE SAMUJJVALO
TUMI BOLO, TUMI BOLO
KON SE RÁGINIITE
TUMI BOLO, TUMI BOLO
I think of You
and call You with all my heart.
But tell me with what tunes and wordings
I ought to do it?
Having mistakenly forgotten You,
I had moved on the wrong path,
oblivious of my real self.
There is no end to You,
not even at the furthest point in the distant sky.
I am unable to find Your end,
for You vibrate within and beyond
the periphery of thought.
To Your grace,
there is no alternative.
And that is why
all beg for Your mercy.
Other than You,
there is no existence,
for You are the brilliance in every lamp.