Prev | Next | Back to Start


217 (17/01/1983) D


TOMÁRE CEYECHI PARÁN DIYECHI
TUMI NIYECHO KI JÁNI NÁ
JÁNI NÁGO ÁMI JÁNI NÁ

JÁNIÁ DIYECHI
JÁNIÁ DIYECHI BUJHIÁ DIYECHI
KONO BÁDHÁ ÁMI MÁNI NÁ
MÁNI GO ÁMI MÁNI NÁ
JÁNI NÁGO ÁMI JÁNI NÁ

JHAINJHÁ ESE CHE
JHAINJHÁ ESE CHE ULKÁ PAŔECHE
CÁRI DIK KÁLO MEGH CHEYE GECHE
TABU ÁMI EKÁ
TABU ÁMI EKÁ PATH CALIÁCHI
SÁTHE NIYE TAVA BHÁVANÁ
BHÁVANÁ GO TAVA BHÁVANÁ
JÁNI NÁGO ÁMI JÁNI NÁ

TUMI SÁTHE SMARI
TUMI SÁTHE SMARI KÁHÁRE NÁ D́ARI
KONO KUCAKRE KÁMPINÁ
KÁMPI NÁGO ÁMI KÁMPINÁ
JÁNI NÁGO ÁMI JÁNI NÁ


I love You.
I have offered my life to You.
But I do not know,
whether You have accepted it or not.

I have offered knowingly, intentionally,
surmounting all obstacles.

In storms,
under the onslaught of meteorite falls,
and even when dark clouds surround me all over,
I continue moving on the path,
carrying Your ideation only.

When I remember that You are with me,
I do not fear anything,
nor am I shaken by any conspiracy.









Prev | Next | Back to Start