Prev | Next | Back to Start


2170 (03/12/1984) D


KE KII BHEVE CALE MANE MANE
SABAI TUMI JÁO SHUNE

KEU KICHU NÁHI PÁRE LUKÁTE
ÁNDHÁRE ÁLOTE
NÁ JENE TOLE TAVA KÁNE
SABAI TUMI JÁO SHUNE

ABHRODGIIRŃA JE DHVANI
MRDU KAMPA JÁ GHÁSERO NÁ SHUNI
SABE BHESE ÁSE TAVA SHRUTI PÁSHE
SHONO AVICALA MANE
SABAI TUMI JÁO SHUNE

KRÚRERA KRURATÁRI HUNKÁR
BHAKTA JANER HIYÁ UTSÁR
SABAI EK SÁTHE SHONO KÁNETE
PRATI PALE PRATI KŚAŃE
SABAI TUMI JÁO SHUNE

KE KII BHEVE CALE MANE MANE
SABAI TUMI JÁO SHUNE


Whatever anyone thinks in his or her mind,
You hear it all.

No one can hide anything from You
neither in darkness nor in light.
Unbeknown, everything enters Your ears.

The sounds that are emitted from the sky,
be they soft or vibrant,
unheard by the grass even,
all come floating to Your ears.
You indiscriminately listen to it all.

The brutal and thunderous cruel voice,
the heartfelt expression of the devotee,
You simultaneously listen to,
through both Your ears,
each moment,
each second.







Prev | Next | Back to Start