TUMI DÚR AJÁNÁY THEKO NÁ PRIYA
TOMÁY KÁCHE ÁMI CÁI
BASO JYOTIR SIḾHÁSANE
MANER MUKUT́A TOMÁKE PARÁI
TOMÁY KÁCHE ÁMI CÁI
DÚR KARE DÁO MOR JAD́ATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DÚR KARE DÁO MOR JAD́ATÁ
SVÁRTHA BODHER ÁVILATÁ
KŚUDRATÁRI PAUNKILATÁ JENO DÚRE SARÁI
TOMÁY KÁCHE ÁMI CÁI
NITYA KÁLER HE MOR ÁSHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NITYA KÁLER HE MOR ÁSHÁ
CHANDA MADHUR BHÁLOBÁSÁ
SÁRTHAK HOK DHARÁY ÁSÁ
TOMÁKE PEYEI
ÁMI PARÁŃ BHARE TOMÁRI GÁN GÁI
TOMÁY KÁCHE ÁMI CÁI
TUMI DÚR AJÁNÁY THEKO NÁ PRIYA
TOMÁY KÁCHE ÁMI CÁI
O Dearest,
do not remain in a far and unknown place,
I want You close.
Sit on the throne of effulgence,
so that I may place a mental crown on Your head.
Remove my inertia,
and all impurities based on selfishness.
Wash off the dirt of meanness.
O eternal hope,
sweet rhythmic love!
By attaining You,
let my coming on this earth be meaningful and fruitful.
Your song, I shall sing full-heartedly.