TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
SAKALER MANE MISHE GECHO
ÁKÁSHERI TÁRÁ ANDHAKÁRÁ
NAO TUMI MOR SÁTHE ÁCHO
SAKALER MANE MISHE GECHO
TOMÁRE KHUNJITE TIIRTHE GIYÁCHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁRE KHUNJITE TIIRTHE GIYÁCHI
KATA VRATA TAPA SNÁNA KARIÁCHI
KOTHÁO DEKHINI ÁBHÁSA PÁINI
TUMI DEKHE DEKHE HESECHO
SAKALER MANE MISHE GECHO
ALAKÁRI DÚTA NÁMIYÁ ESECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALAKÁRI DÚT NÁMIYÁ ESECHE
CUPI CUPI MOR KÁNE KAYE GECHE
SE PARASH MAŃI ÁSIBE TAKHANI
JABE MAN MÁJHE TÁKIYECHO
SAKALER MANE MISHE GECHO
TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO
SAKALER MANE MISHE GECHO
You came, loved, and merged with all minds.
You are the stars in the sky.
You are not darkness.
You are with me.
Looking for You,
I went on pilgrimage.
Many vows, penances and holy baths have I performed.
But I did not see You anywhere.
Not even flashes of You did I get.
You see it all and smile.
The messenger from heaven came down,
and secretly whispered into my ears:
"That touchstone will only come
when you look within your mind itself."