Prev | Next | Back to Start


2199 (07/12/1984) D


TOMÁR TARE VISHVA GHÚRE
BEŔIYE CHILUM SHUDHU SHUDHU

PÁINI TOMÁR DEKHÁ KOTHÁO
PÁINI ÁMÁR MANER MADHU
BEŔIYE CHILUM SHUDHU SHUDHU

NÁNÁN JANE NÁNÁN BOLE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÁNÁN JANE NÁNÁN BOLE,
KEU BÁ VRITHÁ TARKO TOLE
KEU MÁNE DARSHANE VIJINÁNE
JÁY NÁ DHARÁ TOMÁY VIDHU
BEŔIYE CHILUM SHUDHU SHUDHU

JINÁNER PUNJI NEIKO ÁMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JINÁNER PUNJI NEIKO ÁMÁR
JÁNI SHUDHU TUMII JE SÁR
JHARLE TOMÁR KAŃÁ KRIPÁR
TABEI TOMÁY PÁVO BANDHU
BEŔIYE CHILUM SHUDHU SHUDHU

TOMÁR TARE VISHVA GHÚRE
BEŔIYE CHILUM SHUDHU SHUDHU


For You,
I have wandered and wandered about
throughout the world.

Neither could I see You anywhere
nor I could find the honey of my mind.

Different people talk differently.
Some people vainly assess with logic and reasoning.
Some people accept philosophy and science.

But to them You do not appear, O Lord.

I do not have the asset of knowledge,
I know only that You are the essence.
And only when Your wee bit of grace shall shower,
will I attain You, O Friend.







Prev | Next | Back to Start