Prev | Next | Back to Start


2210 (12/12/1984) K


ÁNDHÁR ESECHILO
TOMÁR NÚPUR DHVANI HOLO
ÁLO ELO
BÁDAL MEGHE D́HEKE CHILO SARE GELO
ÁLO ELO

TAPASYÁ CALE CHILO BINÁ VIRATI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAPASYÁ CALE CHILO BINÁ VIRATI
SHATA SHATA YUGA DHARE KATA NÁ RÁTI
PÚRŃA HOLO TÁR YAJINA ÁHUTI
TUMI ELE SUDHÁ JHARILO
ÁLO ELO

JE ÁSHÁ CÁPÁ CHILO BÚKER MÁJHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE ÁSHÁ CÁPÁ CHILO BÚKER MÁJHE
JE BHÁŚÁ PHOT́ENI KABHU RÚPER SÁJE
JE DIN LÁGENI KABHU KONO KÁJE
PHULE PHALE MADHUTE BHARILO


When darkness had come
You sounded Your ankle bell
and light came.

When the dark clouds had covered the white ones in the sky,
there blew a gust of wind

and light came.

Penance had been going on without recess,
for hundreds of ages throughout innumerable nights.
When its final oblation concluded,

You came and showered nectar.

The hopes that had been kept suppressed
within the core of the heart,
the language that had never expressed itself in beautiful adornment,
the days that had not been utilised in proper activity,
You filled it all with fruits, flowers and honey.








Prev | Next | Back to Start