Prev | Next | Back to Start


2220 (14/12/1984) K


ÁNDHÁR SÁGAR PÁRE
ÁNDHÁR SÁGAR PÁRE KE GO ELE
JYOTIR DHÁRÁY DHARÁ BHARE DILE

TUMI, JYOTIR DHÁRÁY DHARÁ BHARE DILE
TOMÁKE CINI NÁ TOMÁKE JÁNI NÁ
TABU TUMI MOR MAN JINE NILE
TUMI, JYOTIR DHÁRÁY DHARÁ BHARE DILE

RÚPE RUPE PRATIRUPE NRITYARATA TUMI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RÚPE RÚPE PRATIRÚPE NRITYARATA TUMI
PRÁŃERA SPANDANE UPACE PAŔECHO TUMI
TOMÁKE CINITE KII PÁRI ÁMI
TAVA KRPÁ NÁ HOLE
TUMI, JYOTIR DHÁRÁY DHARÁ BHARE DILE

EKÁ TUMI ANEK ÁDHÁRE RAYECHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKÁ TUMI ANEK ÁDHÁRE RAYECHO
EKÁ TUMI SABÁRE PATH DEKHIYE CALECHO
TOMÁR KATHÁ BOLE SHEŚA NÁHI HOY
SIIMÁ NÁHI RÁKHILE
TUMI, JYOTIR DHÁRÁY DHARÁ BHARE DILE

ÁNDHÁR SÁGAR PÁRE
ÁNDHÁR SÁGAR PÁRE KE GO ELE
JYOTIR DHÁRÁY DHARÁ BHARE DILE


From beyond the dark ocean,
who is that You, who has come,
filling the earth with the flow of effulgence?

I do not know or recognise You.
And yet, You have captured my mind.
You remain ever engrossed in dance,
assuming multitudes of forms.
In the vibration of life, You overflow.

How can I recognise You, but by the shower of Your grace?
You stay as singular entity in innumerable bases and pabula.
Alone, You show the path to all.

There is no end to descriptions of You.
You keep no limits.







Prev | Next | Back to Start