TUMI ÁSIBE BOLIYÁ ELE NÁ
ÁSÁY ÁSHÁY DIN CALE JÁY
KATHÁ DIYE KATHÁ RÁKHILE NÁ
TUMI ÁSIBE BOLIYÁ ELE NÁ
BHAGNÁ HRIDAYE SANDHYÁ GHANÁY
ÁPANÁR PÁNE JAKHANI TÁKÁI
SAB KICHU ÁCHE TUMI NÁHI HÁY
TOMÁKEI PÁOÁ HOLO NÁ
TUMI ÁSIBE BOLIYÁ ELE NÁ
TAVA PATH DHARE CALITE THÁKIBO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAVA PATH DHARE CALITE THÁKIBO
TAVA NÁM MUKHE SATATA RÁKHIBO
TAVA BHÁVANÁI KEVALAI BHÁVIBO
KICHUTE TOMÁY CHÁŔIBO NÁ
TUMI ÁSIBE BOLIYÁ ELE NÁ
Although You had told that You would come,
You did not come.
You did not keep Your words.
In the hope of Your arrival, my days pass by.
The evening intensifies in my broken heart,
whenever I look into myself.
Everything is there, but alas,
Your attainment did not materialise.
I shall keep holding on to Your path.
I shall ever keep Your name in my mouth.
I shall think about You only.
Under no circumstance, shall I leave You.