SE JE ESECHE MAN JAY KARECHE
CHAŔIYE DIYECHE
JYOTI DHÁRÁ DIKE DIKE
BHÁVÁ JE JÁY NÁ MANAO CÁY NÁ
TÁKE CHÁŔÁ KONO KICHU KE
JYOTI DHÁRÁ DIKE DIKE
JATAI DURBHÁVANÁ EGIYE ÁSUK
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JATAI DURBHÁVANÁ EGIYE ÁSUK
JATAI JAD́ATÁ GHIRIYÁ RÁKHUK
SAB KE CHÁPIYE MAN JÁY EGIYE
TÁRI PÁNE PRATI PALAKE
JYOTI DHÁRÁ DIKE DIKE
ESECHI TÁR THEKE, JÁBO TÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ESECHI TÁR THEKE, JÁBO TÁTE
VARTAMÁNEO ÁCHI TÁRI CHÁYÁTE
TÁHÁRI GÁN GEYE TÁRI BHÁVANÁ NIYE
TÁRI KÁJE LÁGÁI ÁPANÁKE
JYOTI DHÁRÁ DIKE DIKE
SE JE ESECHE MAN JAY KARECHE
CHAŔIYE DIYECHE
JYOTI DHÁRÁ DIKE DIKE
He came,
won my mind
and scattered the flow of effulgence in all directions.
He who cannot be imagined,
is exclusively sought for by the mind.
Whatever ill feelings may appear,
whatever inertia may surround me,
stamping all,
my mind shall move forward unto Him,
in each moment.
Singing His songs,
taking His ideation,
in His work,
I shall engage myself.