DÚRE THEKO NÁKO KÁCHE ESO
ESO PRIYA ÁMÁR MANE ESO
SABÁR CEYE TOMÁY BÁSI BHÁLO
EO JÁNI ÁMÁY BHÁLOBÁSO
ESO PRIYA ÁMÁR MANE ESO
SHARAT SHUKLÁ RÁTE TOMÁR ÁSHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHARAT SHUKLÁ RÁTE TOMÁR ÁSHE
ÁKÁSHA PÁNE TÁKÁI NIRNIMEŚE
BALÁKÁRÁ BHÁSE PRÁŃÁVESHE
TUMI JAKHAN CÁNDER ÁLOY HÁSO
ESO PRIYA ÁMÁR MANE ESO
MADHUMÁSE MADHU GANDHÁNILE
TOMÁR TARE TÁKÁY NABHONIILE
BHÚLOKE DYULOKE SABÁI MILE
BOLE TUMI CIDÁKÁSHE BHÁSO
ESO PRIYA ÁMÁR MANE ESO
DÚRE THEKO NÁKO KÁCHE ESO
ESO PRIYA ÁMÁR MANE ESO
Dear Lord,
do not stay far away.
Come close,
come into my mind.
I love You more than anyone else,
and I know that You too love me.
During the moonlit nights of winter,
I hope for You,
and look at the sky
with unblinking eyes.
The swans glide with breathless vivacity,
as You smile in the moonlight.
During spring,
the breeze carries a sweet fragrance,
and looks for You in the blue sky.
The physical and psychic worlds jointly announce
that You float in the firmament of mind.