KENO TUMI ELE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MOR MAN MAINJÚŚÁYA
ELE TUMI CUPI SÁRE SABÁKÁR AGOCARE
ELE TUMI CUPI SÁRE SABÁKÁR AGOCARE
TOMÁR LIILÁ BOJHÁ DÁY
MOR MAN MAINJÚŚÁYA
KŚAŃE KŚAŃE LIILÁ TAVA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RÚPE RASE ABHINAVA
VAECITRYERA E ANUBHAVA
BHÁŚÁ KINÁRÁ NÁHI PÁY
MOR MAN MAINJÚŚÁYA
LIILÁMAYA NÁMA KENO BUJHIYÁCHI
LIILÁR SÁGARE BHESE CALECHI
MÁDHURIITE NIJE HÁRIYE GECHI
TUMI CHAŔÁ BHÁVÁ NÁHI JÁY
MOR MAN MAINJÚŚÁYA
Why did You come,
into my mental casket?
You came secretly,
unseen by all.
It is difficult to understand Your divine play, Your liila.
Your divine play, Your liila, is ever new in beauty and delicacy.
Language fails to express this strange peculiarity of Yours.
I now understand
why have been named Embodiment of liila.
Floating in the ocean of liila,
I am lost in sweetness.
I am unable to think of anything other than You.