2278 (26/01/1985) K


KÁCHE ESE BHÁLOBESE
MORE TUMI GECHO JE BHÚLE

D́ÁKINI TOMÁY SÁDHINI TOMÁ
Y TABU TUMI KRPÁ KARILE
MORE TUMI GECHO JE BHÚLE

MÁNI NÁHI MÁNI MORE D́ÁKO
SHÁSANE SUDHARE MORE RÁKHO
VIMUKH HOYO NÁ PRABHU HOYO NÁ VIRÚPA
MOR PRÁŃE JEO NÁ DALE
MORE TUMI GECHO JE BHÚLE

MOR PRÁŃA TAVA DÁN JÁNI
BHÁLOBÁSÁ TÁO BUJHI MÁNI
BÁHIRE KAT́HOR TUMI BHIITARE KOMAL
MARME E BHÁVANÁ DOLE
MORE TUMI GECHO JE BHÚLE

KÁCHE ESE BHÁLOBESE
MORE TUMI GECHO JE BHÚLE







You came close and loved me.
But then You forgot what You had done.

I did not call You,
nor did I invoke You in sadhana.
Yet, You simply showered Your grace upon me.

Whether I accept it or not,
You call me,
You attract me,
and by discipline,
You rectify me.

O Lord, You are never displeased (virup)
and never turn away (vimukh) from me, crushing my heart.
I know that my life is but Your gift.


I also know and accept that You love me.
Within my mind the feeling oscillates
that externally You are tough and internally soft.