2283 (27/01/1985) D


ÁMÁY KENO BHÁLOBÁSILE
GUŃ NÁI, GUŃ NÁI JINÁNAO NÁI
TABE KI JE DEKHILE
ÁMÁY KENO BHÁLOBÁSILE

MAMATÁ MÁDHURI DILE
MAMATÁ MÁDHURI DILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MAMATÁ MÁDHURI DILE
BUDDHI JÁGÁYE TULILE
SIDDHI SAḾRIDDHI DILE
ÁMI ASAHÁY BALE
ÁMÁY KENO BHÁLOBÁSILE

MÁNAVÁDHÁRE ÁNILE
MÁNAVÁDHÁRE ÁNILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MÁNAVÁDHÁRE ÁNILE
BHÁVETE MADHU MÁKHÁLE
PÁOÁR EŚAŃÁ JÁGÁLE
TOMÁY GELUM JE BHÚLE
ÁMÁY KENO BHÁLOBÁSILE







Why did You love me?
I had neither merit nor knowledge.
What then did You see in me
that made You shower Your grace?

You gave me sweetness of affection
and lifted me unto Your lap,
awakening my intellect.
Knowing I am helpless,
You granted me success and affluence.

You brought me on this earth,
providing me with a human body.
You filled my mind with sweet devotion.
And on top of that,
You infused in me a strong longing for You.

But now, this miserable condition of mine:
that I have forgotten You.