TOMÁKE KÁCHE PEYEO CENÁ DÁY
KÁCHE PEYEO CENÁ DÁY
CENÁ DÁY, CENÁ DÁY
HÁSO MRIDU HÁSI BOLO BHÁLOBÁSI
MAN KE BOJHÁ NÁHI JÁY
TOMÁKE KÁCHE PEYEO CENÁ DÁY
JAKHANAI BHÁVI CINIÁ PHELECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JAKHANAI BHÁVI CINIÁ PHELECHI
TOMÁR MAN KE JÁNIYÁ NIYECHI
DEKHI LIILÁ CHALE KI JE KARE DILE
VYATHÁ JHARE DUI ÁNKHI DHÁRÁYA
TOMÁKE KÁCHE PEYEO CENÁ DÁY
SÁR BUJHIYÁCHI ASÁR BHÚLECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SÁR BUJHIYÁCHI ASÁR BHÚLECHI
TOMÁR LIILÁY HÁR MÁNIÁCHI
EKHAN SHUDHU BOLIÁ CALECHI
TRUT́I KŚAMI KRPÁ KARO ÁMÁY
TOMÁKE KÁCHE PEYEO CENÁ DÁY
Even after finding You close,
it is difficult to recognise You.
You smile softly.
You speak with love.
My mind fails to understand.
Whenever I think that I have recognised You,
that I have understood Your mind,
I realise that You have acted delusively
and from both my eyes tears flow out in pain.
I have now forgotten all that which is non essence
and understood that which is essence.
I accept defeat against Your divine play.
Now I only say:
“O pardoner of mistakes,
please shower Your grace upon me.”