GÁNA GEYE JÁBO
SHOŃO, NÁ SHUŃO, TAVA ICCHÁ
GABHIIR SHRAVAŃE D́HEU JÁGÁBO
GÁNA GEYE JÁBO
BHEVECHO KI ÁMI NIIRAVE THÁKIBO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHEVECHO KI ÁMI NIIRAVE THÁKIBO
TOMÁKE PÁOÁR ÁSHÁ CHEŔE DOBO
JE SUR DHÁRÁ MAHÁKÁSHE BHARÁ
TÁR SUYOGA NÁ NOBO
GÁNA GEYE JÁBO
BUDDHITE TAVA THAI NÁHI MILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BUDDHITE TAVA THAI NÁHI MILE
TÁHÁR JE AŃU ÁMÁKEO DILE
SE MÁDHURII DIYE TAVA NÁMA NIYE
TOMÁKE PÁBOI PÁBO
GÁNA GEYE JÁBO
I shall keep singing Your song.
It is up to You to listen to it or not.
With a deep voice, I shall arouse waves.
Do You think that I would be quiet
and give up the hope of attaining You due to frustration?
Do You think that I shall not avail the grand opportunity
of enjoying the flow of Your melody,
which has filled the vast cosmos?
Do You think that I shall not come closer to You?
Your infinite depth cannot be realised by intellect.
By taking Your name
and offering the sweetness of the particle
that You have bestowed upon me,
I shall certainly attain You.