TUMI ESE CHILE MRDU HESE CHILE
ALAKÁR SUDHÁ D́HELE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMI PHIRE TÁKÁINI KATHÁO KAINI
CHILUM MOHETE BHÚLE
ALAKÁR SUDHÁ D́HELE
ARGALA DIYE CHINU GRIHA KOŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ARGALA DIYE CHINU GRIHA KOŃE
NIJER KATHÁI BHEVECHI GOPANE
PRATIŚT́HÁ CEYE NIYATA MANE
KRŚŃÁ NADIIR KÚLE
ALAKÁR SUDHÁ D́HELE
TUMI CALE GELE REKHE PRIITI BHÁRA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI CALE GELE REKHE PRIITI BHÁRA
JE PRIITITE DHARÁ NÁCE BÁRE BÁR
RAUNGIIN KUSUM PHOT́E ANIVÁRA
TÁRII SPANDANE DÚLE
ALAKÁR SUDHÁ D́HELE
TUMI ESE CHILE MRDU HESE CHILE
ALAKÁR SUDHÁ D́HELE
You came,
smiling softly
and pouring out heavenly nectar.
But still I never looked at You or communicated with You,
I was oblivious due to infatuation.
I had bolted my doors
and stayed in a corner of my house,
thinking secretly of my own affairs.
I always wanted respect,
on the bank of that dark river.
You went away leaving behind a load of love.
Those flows of love dance again and again.
By the swing of their vibration,
colourful flowers are bound to bloom.