2313 (02/02/1985) D


AJÁNÁRI SURE BÁNSHII PURE PURE
KE GO TUMI ELE MOR MANE

JÁNIYE ÁSO NI ESE JÁNÁO NI
TANDRÁ BHÁUNGÁLE SHIHARAŃE
KE GO TUMI ELE MOR MANE

PRATHAME KICHUI BHÁVITE PÁRINI
KII JE HOYE GELO ÁBHÁSO PÁINI
TÁR PARE DHIIRE ANUBHÚTI GHIRE
UT́HÁIÁ DILE SPANDANE
KE GO TUMI ELE MOR MANE

E ANUBHÚTIR TULANÁ MELE NÁ
E SHUDHU AHAETUKII KARUŃÁ
SAKAL YUKTI APARÁ SHAKTI
CARAŃE LUT́ÁYE HÁR MENE
KE GO TUMI ELE MOR MANE

AJÁNÁRI SURE BÁNSHII PURE PURE
KE GO TUMI ELE MOR MANE







Playing an unknown melody on the flute,
that is heard all around,
who is that You who came into my mind?

Under my knowledge, You do not come.
And even after coming, You are not revealed.
You broke my drowsiness with quiver.

Initially, I could not think anything.
I could not get even get a hint of You.
Slowly, surrounding me with experiences,
You woke me with oscillations.

That experience has no comparison.
It happened only on account of Your causeless grace.
All reasoning and mundane powers accept defeat,

and fall at Your feet.