BHÁLO BÁSI ÁMI TOMÁRE
TUMI BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMÁRA BHUVANE
TAVA ÁLO JHARE AJHORE
TUMI BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
MAN MORA NÁCE TOMÁRE GHIRE
TAVA PRIITIRA UTSÁRE
AŃU BHÁVANÁRA SURE SURE
MARMERA ANTAPURE
TUMI BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
TAVA DOLÁY MANE JÁGE JE DOLÁ
TAVA JHAUNKÁRE HOI ÁPAN BHOLÁ
MOR TANTRIITE HE GIITI YANTRII
DHVANI JÁGE TAVA NÚPURE
TUMI BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
BHÁLO BÁSI ÁMI TOMÁRE
TUMI BHÁLOBÁSO ÁMÁRE
I love You and You love me.
In my home,
Your light abounds.
My mind dances around You
delivering love for You,
expressing its feelings through melodies
that stem from its very core.
By Your oscillations my mind starts swinging
and by Your jingling sound
it becomes oblivious of itself.
O director of songs,
from my musical instrument, the lyre,
sounds emanate as if they were Your tinkling ankle bell.