PÁINI TIIRTHE GIRI GUHÁTE
TOMÁR KHONJE MOR DIN CALE GECHE
SHÁSTRA VYÁKHYÁY MANAH SAMIIKŚÁY
NIJER KATHÁ BOLE KÁL KET́ECHE
TOMÁR KHONJE MOR DIN CALE GECHE
BHÁVA JAGATERA TUMI MADHYA MAŃI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVA JAGATERA TUMI MADHYA MAŃI
SABÁR URDHVE ÁCHO ÁLO JVELE ÁPANI
TOMÁRI ÁLOTE TAVA BHÁVANÁR SROTE
SAKAL SATTÁ BODHA NIHITA RAYECHE
TOMÁR KHONJE MOR DIN CALE GECHE
JE KÁJ TUMI BHÁLOBÁSO KARE JETE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE KÁJ TUMI BHÁLOBÁSO KARE JETE
TÁHÁI KARE JÁBO TOMÁRE TUŚITE
TOMÁR KARUŃÁYA TAVA KRPÁ DHÁRÁY
CIRA KÁLA THEKE JÁBO TOMÁRI KÁCHE
TOMÁR KHONJE MOR DIN CALE GECHE
PÁINI TIIRTHE GIRI GUHÁTE
TOMÁR KHONJE MOR DIN CALE GECHE
I did not find You in any place of pilgrimage,
nor in mountains and caves.
My days pass by seeking You.
Explaining scriptures and analysing the mind,
speaking of matters of concern to me,
the time passes.
You are the central gem of my mental world.
You are the self-illuminating entity beyond all.
In Your radiance,
in the stream of Your thoughts,
the knowledge of my entire existence lies located.
The work You perform out of love,
that only shall I continue to do to please You.
By Your mercy,
and the flow of Your grace,
I shall ever remain close to You.