Prev | Next | Back to Start


2337 (07/02/1985) D


ESO TUMI MOR GHARE
DU HÁT BAŔHIYE SVÁGATA JÁNÁI

PRÁŃER PRIYA TUMI DÚRE THEKO NÁ
TUMI CHÁŔÁ MOR KEHO NÁI
DU HÁT BAŔHIYE SVÁGATA JÁNÁI

MIINER KÁCHE JALA TUŚÁRE HIMÁCALA
SHUKTITE MUKTÁ ÁNKHIPÁTE KÁJALA
EMANI ÁMÁR TUMI HE PRIITI SAMUJJVALA
TÁI TAVA GÁN GEYE JÁI
DU HÁT BAŔHIYE SVÁGATA JÁNÁI

KENO JE BHÁLOBÁSO KICHUI JÁNI NÁ
KABE KÁCHE T́ÁNIYÁCHO TÁHÁO AJÁNÁ
JÁNI SHUDHU ÁMI TAVA KALPANÁ
ER BESHII JÁNITE NÁ CÁI
DU HÁT BAŔHIYE SVÁGATA JÁNÁI

ESO TUMI MOR GHARE
DU HÁT BAŔHIYE SVÁGATA JÁNÁI


Come to my home!
I express my welcome, extending both my hands.

O most beloved,
do not remain distant.
I don’t have anyone else other than You.

Like water for the fish,
snow for the ice peaked mountain,
like the oyster’s own pearl,
and the eyes’ dark decoration,
in the same way,
You are my own,
O bright love!
Hence I keep singing Your song.

Why this love?
I do not know at all.
When You shall pull me close,
is also unknown.
I only know that I am Your imagination.
More than that I do not want to know.








Prev | Next | Back to Start