Prev | Next | Back to Start


2342 (09/02/1985) K


KENO DÚRE GELE MAN NÁ BUJHILE
BOLINI KONO KATHÁ ABHIMÁNE

MUKHEI BOLINI VYAKTA KARINI
KAYE GECHI KATHÁ DU NAYANE
BOLINI KONO KATHÁ ABHIMÁNE

CEYECHI ÁRO KÁCHE MARME RANDHRA MÁJHE
MÁNAS PHUL SÁJE ÁMÁR SAB KÁJE
KENO BUJHILE NÁ KENO THÁKILE NÁ
KENO CALE GELE AKÁRAŃE
BOLINI KONO KATHÁ ABHIMÁNE

TUMI CHÁŔÁ MORA ÁRO KEHO NÁI
MANER RÁJÁ TUMI TOMÁY SADÁ CÁI
BHÁVERI MÁJHÁRE ANUBHÚTI BHARE
PÚRŃATÁRI SURE NIRJANE
BOLINI KONO KATHÁ ABHIMÁNE

KENO DÚRE GELE MAN NÁ BUJHILE
BOLINI KONO KATHÁ ABHIMÁNE


My mind could not understand why You went away.

Due to my ego I did not say anything.
I did not utter any word.
I did not express any motion.
I told the matter with both my eyes.

I wanted You still closer,
decorating all my actions with flowers,
that You may come into my innermost recess.

Why didn’t You understand?
Why didn’t You stay?
Why did You go without reason?

Other than You, none is mine.
You are the king of my mind.

At all times I long for You:
amidst thoughts and ideation,
in fulfilling experiences,
in the tune of perfection,
in seclusion.









Prev | Next | Back to Start