TOMÁR ÁSÁR
TOMÁR ÁSÁR TITHI BHÚLE GECHI
TOMÁR ÁSÁR TITHI BHÚLE GECHI
TOMÁR ÁSÁR TITHI BHÚLE GECHI
TOMÁKE PRIYA, BHÚLINI
TOMÁR MÁLÁR
TOMÁR MÁLÁR PHÚL JHARE GECHE
TOMÁR MÁLÁR PHÚL JHARE GECHE
TOMÁR MÁLÁR PHÚL JHARE GECHE
MÁLÁR MÁDHURII JHARENI
TOMÁKE PRIYA, BHÚLINI
SAḾGE TUMI SE SUDHÁ ENE CHILE
MARMERI MÁJHE D́HELE DIYE CHILE
TÁRII ÁNANDE RANDHRE RANDHRE
BHÁVER NRITYA THÁMENI
TOMÁKE PRIYA, BHÚLINI
EI BHÁVE TUMI ÁSO ÁR JÁO
EI BHÁVE TUMI ÁSO ÁR JÁO
EI BHÁVE TUMI ÁSO ÁR JÁO
ÁLOKE ÁNDHÁRE MADHU BARASÁO
MAN KE DOLÁ DIYE HÁSO ÁR CÁO
E KATHÁ ÁGE BUJHINI
TOMÁKE PRIYA, BHÚLINI
TOMÁR ÁSÁR TITHI BHÚLE GECHI
TOMÁKE PRIYA, BHÚLINI
I have forgotten the date of Your arrival,
but I have not forgotten You,
O Beloved.
The flowers of the garland that was meant for You
have withered away.
But the sweetness of that garland remains.
Whatever nectar You brought with You,
You poured into the core of my heart.
Due to that bliss,
the dance of feelings in each pore never stops.
Bestowing such feelings,
You come and go,
showering sweetness in both light and darkness.
You oscillate the mind with Your smile and love.
This fact I had not known earlier.