2364 (14/02/1985) D


NANDAN VANE
NANDAN VANE ELE CALE GELE
KOTHÁY, BOLO KOTHÁY

KRPÁ KARE CHILE
KRPÁ KARE CHILE DHARÁ DIYE CHILE
CALE GELE KENDE DIN JÁY
BOLO KOTHÁY

DHARÁ NÁHI DILE KARUŃÁ KARE
KÁHÁR SÁDHYA DHARIBE TOMÁRE
ASMITÁ BHÁRE JHUNKE BHEUNGE PAŔE
SHÁNTI KICHUTE NÁHI PÁY
BOLO KOTHÁY

SHÁNTIR ÁDHÁR TUMI PRIYATAMA
NÁSHA KARE JÁO JATA MOHA TAMAH
JHAŔA JHAINJHÁTE ASHANI NIPÁTE
TOMÁR ÁLOKA JHALAKÁY
BOLO KOTHÁY







Having come into my heavenly garden,
You went away.
Tell me, where did You go?

You graced me and came within my reach.
Then, You went away.
Now, my days pass by crying.

Mercifully,
You did not allow me to hold You.
Who has any capacity to hold You?
Due to the burden of my broken ego,
I am unable to get peace from anything.

O Dearest,
You are the basis of absolute peace.
Continue destroying the darkness of infatuation.
During storms, thunderbolts and falling meteorites,
Your effulgence flashes.