Prev | Next | Back to Start


239 (29/01/1983) D


ESECHO TUMI ESECHO
KALÁPER MATO DÚR NIILÁKÁSHE
NIJERE MELIYÁ DHARECHO

ESECHO TUMI ESECHO
HATÁSH JIIVAN TOMÁRI PARASHE
NÚTAN ÁLOK PEYECHE
RUNU JHUNU JHUNU NÚPUR DHVANITE
TRILOK JÁGIÁ UT́HECHE
ÁRO KÁCHE ESO ÁRO KÁCHE BASO
DHARÁI JAKHAN DIYECHO

ESECHO TUMI ESECHO,
NÁHIKO BHAKTI NÁHIKO SHAKTI
PRÁŃ BHARE SHUDHU JÁNÁI PRAŃATI
TUMI E PRAŃÁM KARIÁ GRAHAŃA
MORE SÁRTHAKA KARE CHO
ESECHO TUMI ESECHO


You have come.
Like a peacock unfolding its tail,
You have spread Your effulgence
into the vast blue sky.

By Your touch
my hopeless life,
found new light.

By the tinkling sound of ankle bells
the three worlds have awakened.
Now that You have allowed me to hold You,
come still closer, sit still closer beside me.

I have no energy nor devotion to display.
All I can offer is my wholehearted surrender
and pranam (salutation).
By accepting these, provide fulfilment to me.









Prev | Next | Back to Start