TUMI ESECHO SUDHÁ D́HELECHO
SABÁRE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHO
KE BHÁLOBÁSE ÁR KE NÁHI BÁSE
SABÁR KATHÁ SAMA BHÁVE BHEVECHO
SABÁRE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHO
HE CAKRANÁBHA TUMI SABÁRE NIYE
LIILÁ RACE JÁO KICHU NÁJÁNIYE
TOMÁR KÁCHE ESE TOMÁRE BHÁLOBESE
AŃUR SÁRTHAKATÁ BALE DIYECHO
SABÁRE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHO
KEU JÁTE KAKHANO VIPATHE NÁ JÁY
TAVA DRUTIMAYA PATHE TOMÁ PÁNE DHÁY
TÁI KI MARME BASI MARMA KE UDBHÁSI
PRIITIR AMAR GIITI GEYE CALECHO
SABÁRE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHO
TUMI ESECHO, SUDHÁ D́HELECHO
SABÁRE SAMÁN BHÁVE BHÁLOBESECHO
You came, poured out nectar
and loved all with equal feelings.
You think of all equally,
irrespective of whether they love You or not.
O nucleus of the cycle,
without letting anyone know,
You continue creating Your divine game.
You declare the fulfilment of atoms
by attracting them close to You with love.
No one can ever go the wrong way
while moving on the path set forth by You.
All will have to rush towards You.
To this end,
sitting in and illuminating the inner core,
You keep singing the immortal song of love.