ÁKÁSHE BHESE ÁSE
MANE SPANDANA JÁGÁY
KE GO ELE DISHÁ BHÚLE ÁMÁR HIYÁY
ÁMI TO CINI NÁ TOMÁY
MANE SPANDANA JÁGÁY
TOMÁRE CEYECHI NÁ JENE
TOMÁRE CEYECHI NÁ JENE
JIIVANER PRATI RAŃANE
E BHÁVE ÁSBE BHÁVI NI MANE
E JE DEKHI SUDHÁ UPACÁY
MANE SPANDANA JÁGÁY
HE ATITHI ELE ÁJI NÁ MENE TITHI
MANE PRÁŃE HOLO PARICITI
MARME SHUNIYE GELE AMAR GIITI
MARME SHUNIYE GELE AMAR GIITI
KAKHANO JÁ BHOLÁ NÁHI JÁY
MANE SPANDANA JÁGÁY
ÁKÁSHE BHESE ÁSE
MANE SPANDANA JÁGÁY
The sky comes floating,
awakening vibrations in my mind.
Who is that who came,
passing past my heart?
I cannot recognise You.
Unknowingly, I had longed for You with each sound of life.
I had never imagined that You would come like this,
now that I see overflowing nectar all around.
O guest,
You appeared without consideration of date.
Our acquaintance was made from deep from within the heart.
The immortal song that You sang in my inner core
will never be forgotten.