ÁNDHÁR PATHER SAUNGII TUMI
DIIN HRDAYE ÁSHÁR GÁN
ÁSHÁR GÁN
TOMÁY BHEVE PRÁŃA UTSAVE
UPCE PAŔE ÁLOR VÁN
DIIN HRDAYE ÁSHÁR GÁN
ÁSHÁR GÁN
ADHARETE MADHUR HÁSI
SHUKLÁ RÁTER JYOTSNÁ RÁSHI
MANDÁNILE NABHONIILE BHARE
ÁCHE TOMÁR DÁN
DIIN HRDAYE ÁSHÁR GÁN
ÁSHÁR GÁN
JÁHÁ BHÁVI JÁ BHÁVI NÁ
JÁHÁ DEKHI JÁ DEKHINÁ
SABÁR MÁJHE TAVA KARUŃÁ
MAMATÁTE MÚRTIMÁN
DIIN HRDAYE ÁSHÁR GÁN
ÁSHÁR GÁN
ÁNDHÁR PATHER SAUNGII TUMI
DIIN HRDAYE ÁSHÁR GÁN
ÁSHÁR GÁN
You are the companion on the dark path
and the song of hope to the destitute heart.
Thinking of You in the festivity of life,
the flood of effulgence overflows.
With a sweet smile on Your lips,
under the bright moonlight of illuminated nights,
and in the soft breeze of the blue sky,
You filled my heart with Your gifts.
Whatever I think,
and whatever I did not think,
whatever I see,
and whatever I did not see,
within all,
Your compassion and affection is embedded.