2479 (14/03/1985) D


TUMI, ESE CHILE KON SUPRABHÁTE
ARUŃA ÁLOKE HÁSIYÁ
KUSUM PARÁG MÁKHIYÁ
CHANDA MUKHAR SAUNGIITE

TUMI, ESE CHILE KON SUPRABHÁTE
VÁR TITHI TÁR KICHU MANE NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VÁR TITHI TÁR KICHU MANE NÁI
SMRITI MANTHAN KARITE NÁ CAI
SEI SPANDANE BHÁVA SHIHARAŃE
ÁJO VÁRI JHARE ÁNKHIPÁTE

TUMI, ESE CHILE KON SUPRABHÁTE
KOMALE KAT́HOR TUMI JE MAHÁN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KOMALE KAT́HOR TUMI JE MAHÁN
TOMÁR MAHIMÁ DEDIIPYAMÁN
TOMÁKEI BHEVE BHÚLI ABHÁVE
ÁNANDE THÁKI DINE RÁTE
TUMI, ESE CHILE KON SUPRABHÁTE







You came that morning with a smile,
under the illumination of the rising sun.

You came, absorbed in floral fragrance,
and with a rhythmic and resonant song.

That day or date is not in my mind,
and neither do I want to churn its memory.
For, by its vibration and the feeling of its thrill,
tears flow from my eyes even today.


You are great,
both soft and harsh.
Your glory is ever brilliant.
Thinking of You,
I forget my defects,
and remain in bliss both day and night.