GHUMER GHORE CHILUM ÁMI
TUMI ESECHILE CALE GELE
KII KÁLA GHUME PEYE CHILO
SAḾVITO KEŔE NILE
TUMI ESECHILE CALE GELE
VIIŃÁR TÁRE TÚLE JHAUNKÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VIIŃÁR TÁRE TÚLE JHAUNKÁR
D́EKE CHILE MORE BÁR BÁR
KÁCHE PEYEO PELUM NÁ ÁR
SVAPNER SVÁD BHEUNGE DILE
TUMI ESECHILE CALE GELE
NÁCER TÁLE CHANDÁYIITA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÁCER TÁLE CHANDÁYIITA
TUMI ÁMÁR MARMA GATA
HOYE CHILE UTSÁRITA
KÁLA RÁTRIR ANUPALE
TUMI ESECHILE CALE GELE
GHUMER GHORE CHILUM ÁMI
TUMI ESECHILE CALE GELE
While I was in deep slumber,
You came and left.
Was it because You found me sleeping at that time,
that You snatched away even my consciousness?
Raising a tinkling on the strings of Your vina,
You called me again and again.
And even after finding You close,
I did not realise,
and tore apart the taste of my dream.
Dancing with rhythmic beats,
You remain in the core of my mind.
You appeared at the moment of an annihilating night.