KHUNJE GECHI JIIVAN BHARE
KOTHÁY TUMI LUKIYE ÁCHO
NADII TIIRE
NADII TIIRE
NADII TIIRE
VANE PÁHÁŔE
TIIRTHE DEKHI NÁHI RAYECHO
KOTHÁY TUMI LUKIYE ÁCHO
VYARTHA NAHE KONO KICHUI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VYARTHA NAHE KONO KICHUI
ÁMI TOMÁY KHUNJE PÁVOI
ASHRU NIIRE
ASHRU NIIRE
ASHRU NIIRE
GHARE BÁIRE
DEKHI KOTHÁY RAYE GECHO
KOTHÁY TUMI LUKIYE ÁCHO
KATA JANAM CALE GECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA JANAM CALE GECHE
KATA MADHUMÁS KENDECHE
KATA MOHA
KATA MOHA
KATA MOHA
PICHU T́ENECHO
SAB CHÁPIYE HIYÁ BHARECHO
KOTHÁY TUMI LUKIYE ÁCHO
KHUNJE GECHI JIIVAN BHARE
KOTHÁY TUMI LUKIYE ÁCHO
My whole life I have been searching You.
Where are You keeping Yourself hidden?
I saw that You are not present at the banks of rivers,
nor in forests or on mountains and places of pilgrimage.
Nothing is ever wasted.
I shall certainly search and find You.
With tearful eyes,
I shall look at You in my home
and find You outside wherever You remain.
Many lives have gone by.
Many springs have I cried.
Much infatuation has pulled me back.
Encompassing all, You fill my heart.