VARŚÁR RÁTE NIIRAVE NIBHRITE
TUMI ESE CHILE GOPANE
ARGAL DVÁRE CHILO MOR GHARE
RANDHRA CHILO NÁ VÁTÁYAN
TUMI ESE CHILE GOPANE
JHAŔ JHÁPT́ÁY BHIJE GIYE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JHAŔ JHÁPT́ÁY BHIJE GIYE CHILE
ÁNKHI PALLAVA D́HEKE REKHE CHILE
DUÁRE DÁNŔIYE KARÁGHÁT DIYE
NÁŔÁ DILE MOR MANANE
TUMI ESE CHILE GOPANE
TAKHANAI ÁMI DII NIKO SÁŔÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAKHANAI ÁMI DII NIKO SÁŔÁ
GHUM GHORE CHINU SAMVIT HÁRÁ
YUGÁNTARE PEYE ATITHIRE
BÁNDHI NIKO PRIITI BÁNDHANE
TUMI ESE CHILE GOPANE
VARŚÁR RÁTE NIIRAVE NIBHRITE
TUMI ESE CHILE GOPANE
On a rainy night,
silently and all by Yourself,
You secretly came.
The doors of my home had been bolted.
Neither was there any opening in the windows.
You stood drenched from the storms.
Your eyelids were covered with rain.
Standing at the door,
You knocked with Your hand.
My mind startled.
At that time, I did not respond.
I was in deep sleep, devoid of consciousness.
I did not tie the guest,
who had come after ages,
with bonds of love.