2554 (04/04/1985) D


BÁDAL RÁTE TUMI ELE
BÁDAL RÁTE TUMI ELE
BÁDAL RÁTE TUMI ELE
BÁDAL RÁTE TUMI ELE
SABAR AGOCARE
SABAR AGOCARE

ÁMI CHILUM BADDHA GHARE
BÁHIRE JAL JHAŔE
SABÁR AGOCARE

SAJAL GHANA MEGHER RÁSHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAJAL GHANA MEGHER RÁSHI
D́HEKE CHILO CÁNDER HÁSI
KARE CHILO MESHÁ MESHI
MANER KÁLOY CUPI SÁRE
SABÁR AGOCARE

JALE BHIJE ESE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JALE BHIJE ESE CHILE
GHARER ÁGAL KHULE DILE
ÁMÁY TOMÁR KARE NILE
VIIŃÁRI JHAUNKÁRE
SABÁR AGOCARE

BÁDAL RÁTE TUMI ELE
SABAR AGOCARE







You came on a cloudy night, unseen by all.

I was in a closed house.
Outside, it was raining.

The dense conglomeration of clouds
had covered the smile of the moon,
mutually and silently
mixing with my mental darkness.

You came rain-drenched
and opened the bolt of my door.
You made me Your own
by the tinkling of Your viina.