TOMÁRE CEYECHI
TOMÁRE CEYECHI
TOMÁRE CEYECHI MANERI GAHANE
MUKTA GAGANE BÁDHÁ NÁ MANÁ
NÁ GO NÁ
CEYECHI SÁTHE SÁTHE
CEYECHI SÁTHE SÁTHE
CEYECHI SÁTHE SÁTHE DIVASE NISHIITHE
DÚRE SARE KABHU JEONÁ
NÁ GO NÁ
ÁMI DHÁTU KAŃÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMI DHÁTU KAŃÁ TUMI PARAS MAŃI
SVARŃA KARO MORE ASAHÁY MÁNI
THÁKO KÁCHE KÁCHE SUKHA DUHKHA MÁJHE
CHÚNŔE PHELE MORE DIYO NÁ
NÁ GO NÁ
TOMÁRE BHÁLOBÁSI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁRE BHÁLOBÁSI TUMI JE MOR PRABHU
ÁDI ANTAHIIN SVAYAMBHÚ
TOMÁR KATHÁ BHEVE BHÚLI JE ABHÁVE
HE MADHU SARITÁR KARUŃÁ
NÁ GO NÁ
DÚRE DURE THÁKI SADÁ COKHE RÁKHI
ÁLO CHÁYÁY KARI ÁNÁ GONÁ
NÁ GO NÁ
TOMÁRE CEYECHI MANERI GAHANE
MUKTA GAGANE BÁDHÁ NÁ MANÁ
NÁ GO NÁ
I want You in the depth of my mind as unbarred free sky.
I want You with me day and night.
Please never leave me!
I am a metal particle and You are the touchstone.
Consider me helpless and turn me into gold.
Stay close to me,
amidst pain and pleasure.
Do not leave me.
I love You, You are my Lord.
You are beginningless and endless, You are self-created.
Thinking of You, I forget all shortages.
O sweet stream of compassion!
Even staying afar,
I always keep You in my eyes.
Through light and shade,
You keep coming and going.