TOMÁKE BHÁLOBESECHI
TUMI SHUDHU MANE ÁCHO
CIDÁKÁSHE EKAI VIDHU
TUMI PRIYA MOR RAYECHO
TUMI SHUDHU MANE ÁCHO
TRIBHUVANE ÁR KEHO NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TRIBHUVANE ÁR KEHO NÁI
ÁDI ANTA JÁHÁR NÁ PÁI
SABE ÁSE SHÚNYE MESHE
TUMI KEVAL RAYE GECHO
TUMI SHUDHU MANE ÁCHO
DINER PARE RÁTRI ÁSE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DINER PARE RÁTRI ÁSE
RÁTER ÁNDHÁR ÚŚÁY NÁSHE
DYUTI BHÁSE TAVA ÁSHE
YADIO D́HELE CALECHO
TUMI SHUDHU MANE ÁCHO
TOMÁKE BHÁLOBESECHI
TUMI SHUDHU MANE ÁCHO
I love You.
You only are in my mind.
O Beloved,
as singular moon in my mental sky,
You alone exist.
There is no entity in this three aspected universe
whose beginning and end I do not find.
All come and merge into oblivion,
You only remain.
Night comes after the day.
And the darkness of night is destroyed by the morning.
Light shines with the hope of attaining You,
if only You keep pouring it.