ARÚPA RATAN TUMI PRIYA
ÁKÁSHE TUMI HÁSO VÁTÁSE TUMI BHÁSO
TOMÁR KARE MORE NIO
TUMI PRIYA
ARÚPA RATAN TUMI PRIYA
KARUŃÁ JÁCI ÁMI SATATA TOMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KARUŃÁ JÁCI ÁMI SATATA TOMÁR
TUMI CHÁŔÁ KEU NEI ÁPANÁR
TOMÁTE NIHITA BHÁGYA SABÁR
KRPÁ DRIŚT́ITE TÁKIO
TUMI PRIYA
ARÚPA RATAN TUMI PRIYA
BÁRE BÁRE ÁMI ESECHI DHARÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BÁRE BÁRE ÁMI ESECHI DHARÁTE
KATA BÁR GECHI NÁ PÁRI BOLITE
SAB KICHU ÁCHE TOMÁRI MANETE
TÁI TUMI VARAŃIIYA
TUMI PRIYA
ARÚPA RATAN TUMI PRIYA
You are the formless gem,
O beloved Lord!
You smile in the sky and appear in the air.
Please make me Yours.
I constantly beg for Your mercy.
I have no other except You.
Everyone's fate lies with You.
So please look at me with gracious eyes.
I come to this earth again and again.
How many times I have left this earth I cannot say.
Everything exists in Your mind.
And that is why You are most adorable.