KÁCHE KENO ÁSO NÁKO
DÚRE SARE THÁKO
KATA LIILÁY KATA NÁ KHELÁY
PRIITIR PARÁG MÁKHO
DÚRE SARE THÁKO
BOLI THÁMÁO RATHER CÁKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BOLI THÁMÁO RATHER CÁKÁ
CÁI JE ÁMI TOMÁY EKÁ
VYARTHA KARO NÁ MOR D́ÁKÁ
E VINATI RÁKHO
DÚRE SARE THÁKO
BOLI ESO ÁRO KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BOLI ESO ÁRO KÁCHE
ANEK KATHÁ BOLÁR ÁCHE
YUGE YUGE JAME RAYECHE
KÁNE TOLO NÁKO
DÚRE SARE THÁKO
Why don’t You come close?
Why do You stay away from me?
Through innumerable games and plays,
You bestow the fragrance of love.
I told:
”Stop the wheel of Your cart,
I want You alone.
Do not make me waste my call.
Consider my prayer.”
I further told:
“Come still closer.
I have many more things to tell You.
They have remained accumulated for ages
because You did not listen.”